|
1. Participación Para participar del programa Club Te da Más, los aspirantes deberán visitar http://www.telemundo33.com/ y obtener la membresía de Club Te da Más registrándose allí. El límite es de una cuenta por participante. Una vez registrados como miembros de Club Te da Más, los participantes podrán obtener puntos visitando el sitio web de Telemundo 33, ingresando en Club Te da Más y realizando cualquiera de estas acciones: 1. Participando de los diferentes juegos como Trivias, Palabras Secretas, Códigos de Premios instantáneos: Vea los anuncios de Telemundo 33 en diferentes momentos a lo largo del día. Los Trivias cambiarán diariamente de lunes a viernes. Los participantes deberán ingresar al Trivia del día antes de las 11:59 P.M. del día en que es anunciado. También serán anunciadas o serán publicadas en el sitio web Palabras Secretas o Premios instantáneos, junto con los detalles o especificaciones de cómo jugar. 2. Participando de otros juegos: Durante varios momentos del día otros Códigos, palabras y nombres de Club Te da Más serán anunciados o publicados en el sitio web. También éstos deberán ser ingresados en línea antes de una fecha y horario designado que será publicado en el sitio web o anunciado en la televisión. 3. Viendo Telemundo 33 e ingresando a http://www.telemundo33.com/ para informarse sobre las fechas y locaciones de los diferentes eventos de Telemundo 33 donde los miembros podrán obtener Palabras Secretas de Club Te da Más. 4. Los puntos de Club Te da Más también podrán obtenerse de otras diferentes formas, a juicio de Telemundo 33. Los miembros podrán ver Telemundo 33 para obtener más detalles sobre las diferentes formas de acumular Puntos o ingresar en la sección Club Te da Más en http://www.telemundo33.com/. Telemundo 33 se reserva le derecho de alterar o modificar las formas de obtener Puntos a su exclusivo juicio. Para registrarse y permanecer registrados como miembros de Club Te da Más, los participantes deberán tener acceso a Internet y una cuenta de e-mail válida. Telemundo 33 no se hace responsable por cualquier clase de inconvenientes con la conectividad a Internet de los miembros, ingreso al sitio web de Club Te da Más, inconvenientes para obtener acceso a su cuenta Club Te da Más o participar en cualquier actividad relacionada con este programa, demoras o bajas en los servicios, dificultades con computadoras, ni cualquier otra clase de fallas técnicas. La membresía de Club Te da Más es gratuita y no es necesaria ningún tipo de compra para participar. 2. Elegibilidad Los participantes de Club Te da Mas deberán ser residentes de San Diego y deberán ser mayores de 18 años de edad. Empleados de Telemundo 33 o Entravision Communications Corporation y sus familiares directos no son elegibles. Tampoco lo son empleados de otras estaciones de TV de San Diego y sus familiares directos, ni tampoco de M2O Media, ni los patrocinadores ni ninguna otra compañía envuelta en el desarrollo y producción o distribución de los materiales de Club Te da Más. 1. La participación queda expresamente limitada a una cuenta por persona. Los Puntos no son transferibles y no es posible obtenerlos por adelantado. Todas las cuentas duplicadas o presuntamente duplicadas podrán ser canceladas por Telemundo 33 sin notificación previa alguna. Las direcciones de e-mail no deberán ser compartidas por los participantes, por lo tanto, cada cuenta debe tener una única y válida cuenta de e-mail asociada a ella. 2. Las cuentas que posean una cantidad excesiva de e-mails devueltos al remitente podrán ser bloqueadas automáticamente, impidiendo a los miembros o participantes tener acceso a Club Te da Más hasta que contacten al Soporte Técnico de Club Te da Más para proveerles una dirección de e-mail alternativa. Reiterados inconvenientes con la recepción de e-mails podrá resultar en la suspensión permanente de la cuenta de membresía. 3. Los miembros no están autorizados a ingresar a la cuenta de ningún otro miembro, ni ingresar códigos o canjear Puntos de otros participantes, aún si el otro participante fuera un miembro de la familia. Los miembros deberán ingresar códigos y participar de los variados juegos y encuestas ellos mismos para acumular puntos en forma legal. 4. No podrán ser utilizadas subrutinas de software, macros ni ningún tipo de servicio automatizado para ingresar en ninguna sección del sitio web Club Te da Más, acumular Puntos, ofertar por premios, ni ninguna otra forma de participación en el programa. No está permitida la sobre utilización de los recursos web de Club Te da Más, y esto podrá resultar en la suspensión o cancelación de las cuentas de los miembros, a exclusivo juicio de Telemundo 33. 5. Telemundo 33 no será responsable por los miembros que llegaran a perder Puntos por alguno de estos motivos, incluyéndolos pero no limitándose a ellos, quedando a sólo juicio de Telemundo 33: si los miembros olvidasen sus nombres de usuario o claves, inconvenientes con actualizaciones o de mantenimiento que afectaran a Club Te da Más en determinado momento, inconvenientes con Internet, buscadores, servidores o cualquier tipo de falla técnica, pérdida de códigos o cupones, o códigos mal ingresados por los participantes, etc. 6. En cualquier caso que un canje de Puntos sea presunto de no tener autenticidad o que no opere deduciendo la correcta cantidad de puntos que debiera, podrá ser descalificada (no aceptada), a juicio de Telemundo 33. 7. El propietario autorizado de la cuenta o miembro es la persona natural que posee asignada la cuenta de e-mail por parte de su proveedor de Internet, servicios de Internet o cualquier otra organización responsable de asignar las direcciones de e-mail o dominios asociados con esas direcciones de e-mail. 8. Telemundo 33 se reserva el derecho de descalificar a cualquier miembro que fuera a recibir algún tipo de premio, si a su completo juicio determinara que ese miembro ha violado cualquiera de estas reglas, realizado alguna declaración falsa que tenga relación con el programa o utilizado o realizado actos fraudulentos para obtener o acumular Puntos de Club Te da Más. 9. Publicar o compartir de cualquier forma trivias, Palabras Secretas o cualquier otra forma de ganar Puntos de Club Te da Más está expresamente prohibido. Este tipo de violación podrá resultar en la cancelación de las cuentas que infringieran esta regla y la anulación de todos los Puntos acumulados. 10. Telemundo 33 se reserva el derecho de utilizar cualquier tipo de opinión de los televidentes de la forma en que lo desee. 3. Premios / Recompensas Cada ítem dentro de las secciones “Comprar” o “Rifas” tendrá asignado un valor de Puntos. Los miembros podrán canjear los Puntos que hayan acumulado en Club Te da Más por diferentes premios, de forma gratuita. 1. Todos los premios deberán ser retirados en la oficina de Telemundo 33, ubicada en 5770 Ruffin Road, San Diego, CA 92131, a menos que sea especificado lo contrario. 2. El horario de atención en la estación es desde las 9:00 AM hasta las 5:00 PM de lunes a viernes. (Sin incluir los días feriados). Para reclamar los premios, los ganadores deberán presentar una identificación válida con fotografía. En caso de no poder reclamar los premios en persona, deberán enviar una carta o autorización informando la identidad de la persona autorizada acompañada por una copia de la identificación del ganador. Los premios deberán ser reclamados dentro de los 30 días hábiles, a no ser que se especifique lo contrario. Los premios que no hayan sido retirados dentro de los 30 día hábiles no podrán ser reclamados por los participantes y los Puntos no serán reembolsados. 3. La posibilidad de envío de los premios queda a exclusivo juicio de Telemundo 33, y solamente será considerada bajo circunstancias extremas o basada en el tamaño, peso y valor de los premios. Los miembros serán responsables de mantener sus cuentas de Club Te da Más actualizadas con la información correcta. En caso de que Telemundo 33 considere a un individuo bajo extremas circunstancias y realice el envío de un premio específico, no se responsabiliza por la pérdida, robo, inconvenientes con el envío o daños que pudieran afectar a los premios. Los premios no serán reemplazados por otros ni los Puntos reembolsados. 4. Los ganadores de dichos premios serán responsables por todos los gastos asociados a su traslado hacia y desde las oficinas de Telemundo 33 o cualquier otra locación asociada con la obtención o reclamación de los mismos. 5. Los Puntos de Club Te da Más no serán devueltos o acreditados como recompensa, ítem o certificado que un miembro reclame por no haber utilizado. 6. Los miembros se comprometen a proveer únicamente información verdadera y precisa a Club Te da Más en todo momento. Junto con la reclamación de cualquier ítem asociado con Club Te da Más o el gasto de Puntos en ítems, los miembros acuerdan verificar que toda la información de sus cuentas de Club Te da Más sea correcta y se encuentre actualizada, debiendo presentar una identificación legal y válida con fotografía, cuya identidad coincida con los datos informados en el perfil. 7. Los premios y recompensas de Club Te da Más no son transferibles y no podrán ser sustituidos ni intercambiados por dinero ni ningún otro tipo de mercancía. 8. Todos los reclamos por recompensas son objeto de ser verificados por las autoridades de Telemundo 33. Las decisiones de las autoridades de Telemundo 33 en relación con los reclamos son en este caso finales. 9. Los premios y recompensas serán distribuidos a exclusivo juicio de Telemundo 33. 4. Cómo canjear Puntos / Acceso para recibir premios Los miembros de Club Te da Más podrán canjear sus puntos acumulados cliqueando en el botón “Submit” para las opciones de Comprar o Rifa en el sitio web de Club Te da Más. En caso de que simultáneamente otro miembro se encuentre en proceso de canjear sus Puntos por este mismo premio o ítem, el miembro que cliquee primero en el botón “Submit”, será el que reciba este premio o ítem particular. Para poder recibir los premios o recompensas, los miembros ganadores deberán contactar a Telemundo 33 de acuerdo a las instrucciones brindadas como parte del programa o publicadas on-line en relación con una oferta específica y cumplir con las instrucciones brindadas por el personal de Telemundo 33 para la verificación y deducción de los Puntos y verificación de saldos de sus cuentas. Los inconvenientes para cumplir con las instrucciones podrán resultar en la descalificación, a completo juicio de Telemundo 33. Todo miembro que tenga una oferta ganadora y luego no pueda demostrar que tiene los Puntos necesarios o no tenga los Puntos necesarios en su cuenta para poder cumplir con lo ofertado, no tendrá derecho a recibir los premios o recompensas y sus Puntos podrán ser cancelados, a exclusivo juicio de Telemundo 33. Los Puntos totales de los miembros pueden ser ajustados y las cuentas de membresía pueden ser objeto de suspensión o cancelación por parte de Telemundo 33 por cualquier acto que signifique la violación de cualquiera de las reglas o no sea conforme a la intención del programa. Telemundo 33 procederá a su juicio en casos de presunto abuso o violación de las reglas de Club Te da Más, y cualquier decisión en relación al ajuste de Puntos o cancelación de la membresía de los participantes, será final e inamovible. Los miembros serán notificados en estos casos mediante un post en el historial del log (posible de verificar en la sección de transacciones de “Mi Cuenta” en Club Te da Más) o mediante el envío de un e-mail a la dirección publicada por el miembro en su perfil. En caso de que el participante no esté de acuerdo con los ajustes o suspensión o cancelación de la cuenta, deberá abandonar el programa. Telemundo 33 no realiza ninguna garantía, condición o representación respecto al valor de los Puntos acumulados mediante la participación, si lo tuvieran. Telemundo 33 no se encuentra obligado a proveer a los miembros con alguna cantidad particular prefijada de oportunidades de ganar Puntos ni recompensas. 5. Condiciones El ganador es responsable absoluto de reportar y pagar cualquier tipo de impuesto federal, local o estatal relacionado con el premio. Se le solicitará a los miembros que completen una forma W-9 o su equivalente. Todos los miembros deberán completar una forma 1099 de impuestos cuando reciban recompensas o premios valuados en más de $ 600 a lo largo de un año. En el acto de participar en Club Te da Más, los participantes ceden a Telemundo 33, patrocinadores y agencias participantes, el derecho a utilizar los nombres, voz e imágenes, y cualquier información básica personal para fines publicitarios y de promoción, sin que esto requiere ninguna compensación adicional alguna para los participantes. 1. Podrá solicitarse a los participantes que firmen un acuerdo de exención de responsabilidad antes de aceptar un ítem. Ateniéndose a este acuerdo, los miembros eximen a M20 Media, Telemundo 33, compañías afiliadas, subsidiarias, representantes, directores, empleados, agentes y representantes de cualquier responsabilidad y obligación ante reclamos que pudieran surgir en relación con la participación en el programa o los premios y recompensar de Club Te da Más. 2. Telemundo 33, a su exclusivo juicio posee el derecho a descalificar a cualquier individuo que interfiera con el proceso de acceso, el funcionamiento de los sitios web de Telemundo 33 o a cualquier individuo que se encuentre violando las reglas del programa. También se reserva el derecho de cancelar, finalizar o modificar el programa Club Te da Más si no pudiera completarse de la forma correcta o planificada , incluyendo, pero no limitándose a: infecciones de virus en computadoras, interferencias de cualquier tipo, intervenciones no autorizadas o fallas técnicas de cualquier tipo. 3. Telemundo 33 se reserva el derecho de modificar las reglas de Club Te da Más. Las notificaciones de las revisiones y modificaciones serán publicadas en el sitio web, por lo que se recomienda revisitar el sitio periódicamente para asegurarse que está informado sobre cualquier modificación. Los miembros son responsables de verificar esta política periódicamente y de mantenerse informados mediante los sitios web de club Te da Más, manteniéndose al tanto de cualquier modificación en las reglas, por lo que se considerará la aceptación de cualquier cambio realizado en las reglas por parte de los participantes. 4. Telemundo se reserva el derecho de intercambiar o sustituir cualquier ítem ganado por un participante, si es que este no estuviera disponible, por uno de igual o mayor valor. Los valores de los Puntos asociados a cualquier ítem o premio pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso. Todos los premios o recompensas mostrarán la cantidad de ítems disponibles y serán canjeados por orden de llegada o aplicación al ítem. Telemundo 33 se reserva el derecho de limitar la cantidad de miembros que pueden acceder a comprar cualquier ítem específico. 5. Telemundo 33 se reserva el derecho de descalificar a cualquier miembro de recibir premios o recompensas en dinero, a su exclusivo juicio, si determinara que el participante ha utilizado medios fraudulentos para acumular Puntos o adquirir premios. 6. Podrá solicitarse a los miembros que brinden información personal. Esta información no será vendida ni proporcionada para otros propósitos, pero la información adicional (sin identificar a los participantes como individuos) será utilizada en propósitos de mercadeo por Telemundo 33 y sus compañías afiliadas. 7. Telemundo 33 se reserva el derecho de descontinuar, suspender, terminar o modificar el programa en cualquier momento, incluso finalizando así la posibilidad de los participantes de utilizar o canjear los Puntos Club Te da Más. En determinados momentos, Telemundo puede reducir la cantidad de Puntos e incluso quitar los puntos de todas las cuentas Club Te da Más. En esos casos, las cuentas comenzarán nuevamente de cero o la cantidad de Puntos se reducirá en un porcentaje que será determinado por Telemundo 33, y todos los Puntos que no hayan sido utilizados con anterioridad quedarán anulados y no serán validos para su utilización. Los miembros serán notificados si esto sucediera y serán informados sobre cuándo se llevará a cabo la reducción o anulación de Puntos. 8. No es necesaria ningún tipo de compra para participar o ganar. Club Te da más es nulo donde esté prohibido. 9. Los participantes que no cumplieran con las reglas de Club Te da Más, podrán ser descalificados bajo exclusivo juicio de Telemundo 33. 10. Es posible obtener una copia escrita de las reglas de Club Te da Más en las oficinas de Telemundo 33 dentro del horario comercial o enviando un sobre con estampilla de correo postal para envío con la dirección completa del solicitante a. Club Te da Más
5770 Ruffin Road, San Diego, CA 92131 MNT/McDonald’s Promotion
NO PURCHASE NECESSARY. VOID WHERE PROHIBITED. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCE OF WINNING. THIS SWEEPSTAKES IS OFFERED ONLY IN THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IS INTENDED FOR VIEWING AND PARTICIPATION IN THE UNITED STATES ONLY.
1. How To Enter: Via Text Messaging: Use your Mobile Phone to text message the words “MNT” to 90900 and follow instructions to register for the promotion. Upon receipt of your text message, you will receive one (1) entry into the promotion. You may enter as many times as you wish for additional entries into the promotion. Normal charges will apply based on customer’s current Text Messaging feature subscription. Check with your service provider for details. Entries may not be available from all handsets or service providers. Via mail: You may also enter by mail by hand-printing the words “MNT Promotion” on a 3” x 5” card and include your name, address, phone number, date of birth and e-mail address. Automated entry attempts will be rejected and may result in disqualification. Mail entry to: MNT Promotion, 5770 Ruffin Road, San Diego, CA 92123. Your entry is deemed submitted upon receipt of your message or mail-in. Entries will be disqualified if they contain any inappropriate material or language, including profanity. Promotion begins 12:00:01 a.m. ET on July 07, 2009 and ends 11:59p.m. ET on August 2, 2009 (the “promotion period”). All electronic entries must be received by 11:59p.m. ET August 2, 2009 when promotion ends. All mail-in entries must be postmarked by August 1, 2009 and received by August 2, 2009.
2. Participation: Promotion is open to legal residents of the 50 United States, plus D.C., 18 years of age or older. Employees and their immediate families (parent, child, spouse, sibling) and household members of employees of Entravision and McDonalds and their respective affiliated and parent companies, mobile carriers, advertising and promotion agencies and anyone involved in this promotion’s production, development or handling are not eligible. This promotion is subject to all federal, state and local laws and regulations. Void in Puerto Rico and where restricted or prohibited by law.
3. Validation: All eligible entries received during the entire promotion will be entered into a random drawing to be conducted on or about August 3, 2009 in SAN DIEGO by Entravision. By entering, you agree to be bound by these Official Rules. Grand Prize winner will be notified via telephone and/or e-mail and may be required to sign and return, within 7 business days after delivery to his/her address, an Affidavit of Compliance with these Official Rules, a Prize Release (when appropriate) and a Publicity Release for use of his/her name, likeness, and biographical information without further compensation unless prohibited by law. Failure to sign and return these forms postmarked within 7 business days may result in forfeiture of prize and selection of an alternate winner. Entry materials void if incomplete or if they contain errors. All submissions become property of Sponsor.
4. Prize and Odds: One (1) Grand Prize: Entravision is giving to win one (1) pair of “MNT Tickets” for the following date 8/12/09 plus airfaire for two days to Mexico City and Hotel accommodations. The total value of the prize is eighteen hundred dollars ($1800). The Winner must claim the Prize at Entravision – 5770 Ruffin Road, San Diego, California 92123 by 8/10/09. No changes or substitutions. If prize becomes unavailable, Sponsor may award substitute of equal or greater value. All federal, state and local taxes for receipt of any prize are sole responsibilities of Winner. Odds of winning Grand Prize depend on the number of entries received. No substitution or transfer of prizes, except with Sponsor’s permission or where required by law. If prize winner is a minor under applicable state law, prize will be awarded in name of parent or legal guardian.
5. General Conditions: By entering, you agree to release, discharge and hold harmless Entravision and McDonalds and their respective affiliated and parent companies, mobile carriers, advertising and promotion agencies from all claims or damages arising out of your participation in this promotion and/or acceptance, ownership or use of any prize. If for any reason any electronic portion of the promotion is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or other causes which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the promotion, Sponsor reserves the right at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the promotion, to disqualify any individual who tampers with any entry process, and to award prizes among eligible entries not affected by the problem. In case of any dispute regarding identity of person submitting an electronic entry, the entry will be deemed submitted by the natural person who is the authorized holder of the transmitting email address or text messaging device/service at the time of entry. No responsibility is assumed for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, busy signals, communication network failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of entries; or any problems or technical malfunctions of any wireless or wired telephone network, computer online systems, servers, or providers, computer equipment, software; or failure of any entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on any telephone or internet connection, or any combination thereof, including any injury or damage to your or any other person’s computer related to or resulting from participation in or downloading any materials from this promotion. No responsibility is assumed for lost or misdirected mail.
6. Sponsor: McDonalds
7. Promotion Administrator: Entravision, 5770 Ruffin Road, San Diego, CA 92123
8. For name of winner, available after November 30, 2009, send a stamped, self-addressed envelope to: Entravision, 5770 Ruffin Road, San Diego, CA 92123.
|
